annageln

v/t (trennb., hat -ge-) nail on(to an + Dat); dastehen wie angenagelt stand rooted to the spot

* * *

to nail

* * *

ạn|na|geln

vt sep

to nail on ( an +acc or dat -to)

er stand wie angenagelt da — he stood there rooted to the spot

* * *

an|na·geln

vt (durch Nägel befestigen)

▪ etw [an etw akk] \annageln to nail sth on[to sth]

▶ wie angenagelt as if rooted to the spot

[da]stehen wie angenagelt to stand [there] [as if] [or remain] rooted to the spot

* * *

annageln v/t (trennb, hat -ge-) nail on(to

an +dat);

dastehen wie angenagelt stand rooted to the spot

* * *

v.

to nail v.

to nail on v.